Independent beauty views and news from an industry insider.
Actually "gourmandise" is always translated as "gluttony", but this is something that is lost in translation. Une gourmandise here should be translated as a candy or a delicacy, much like the French equivalent of une friandise. Suddenly the name of the lip balm sounds a lot better :)
Ah Julz! It certainly does sound better now.. delicious, in fact! Thank you for providing the translation.
The face mask and the body cream are lovely! Also, the no1 Edelweiss cream by les fermes de marie (part of the pure altitude line) is great for winter months.
Post a Comment